Japanse of Engelse Pokémon-kaarten: wat is het verschil?

In dit artikel

• Japanse en Engelse Pokémon-kaarten lijken op elkaar, maar verschillen in taal, formaat, sets en spelregels. Zo kies je wat bij jou past.

Je ziet ze online en op beurzen: Pokémon-kaarten in het Japans en in het Engels. Ze lijken op elkaar, maar er zijn echte verschillen. Wie dat weet, koopt slimmer en vermijdt teleurstellingen.

Taal en uitgave

Het meest zichtbare verschil is de taal. Op een Japanse kaart staat alle tekst in het Japans. Op een Engelse kaart kan je meteen lezen wat de aanvallen doen. Voor spelen in België is dat belangrijk: toernooien gebruiken Engelse kaarten of kaarten in een taal die je tegenstander begrijpt.

Japan krijgt ook vaak eerder nieuwe sets dan de rest van de wereld. Sommige Japanse kaarten bestaan zelfs enkel daar. Daarom zijn ze populair bij verzamelaars die graag iets zeldzaams in hun collectie hebben.

Formaat en kwaliteit

Japanse kaarten zijn iets kleiner dan Engelse. Een Engelse kaart meet ongeveer 63 bij 88 millimeter, een Japanse ongeveer 59 bij 86 millimeter. Dat verschil is klein, maar je merkt het meteen in een sleeve. Een standaard sleeve zit dan wat losser.

Veel verzamelaars vinden de Japanse kaarten mooier afgewerkt. De kaartkwaliteit is vaak strak en de printing erg scherp. Dat is geen regel, maar je hoort het vaak.

Sets en prijs

Japanse sets zijn anders opgebouwd dan Engelse. Een Japanse set is vaak kleiner en bestaat uit meerdere kleine uitgaven in plaats van één grote. Daardoor lijken de kaartnummers soms anders dan wat je van een Engelse set gewend bent.

Voor prijzen geldt: er is geen vaste regel. Sommige Japanse kaarten zijn goedkoper dan hun Engelse versie, andere juist duurder. Kijk dus altijd naar de specifieke kaart en neem niet vooraf aan dat het ene goedkoper is dan het andere.

Welke kies je?

Wil je spelen en ruilen met vrienden in België? Kies dan Engelse kaarten. Je begrijpt alle tekst en je kan zonder gedoe deelnemen aan toernooien.

Wil je verzamelen en zoek je zeldzame of mooi geprinte kaarten? Dan zijn Japanse kaarten een leuke aanvulling. Houd er rekening mee dat je voor die kaarten een andere sleevemaat nodig kan hebben.

Bescherm ze goed

Welke taal je ook kiest, goede bescherming blijft belangrijk. Penny sleeves en toploaders passen bij kaarten van beide formaten. Voor Japanse kaarten gebruik je het liefst een sleeve die er nauw omheen zit. Hieronder vind je enkele producten om mee te starten.